Französisch-Spanisch Übersetzung für concevoir

concebirPor lo tanto habrá que concebir cambios y ajustes difíciles. Il faut par conséquent concevoir des changements et des ajustements difficiles. Como ha subrayado mi colega, el Sr. Georges Berthu, se pueden concebir perfectamente acciones de carácter singular por un importe importante, que carecerían de base jurídica. Comme l'a souligné mon collègue, M. Georges Berthu, on peut très bien concevoir des actions ponctuelles d'un montant important qui sont ainsi prévues, sans base juridique. ¿Cómo concebir una ordenación del territorio comunitario con una visión exclusivamente continental? Comment concevoir un aménagement du territoire communautaire dans une vision exclusivement continentale?
dar a luzConcebir, dar a luz y criar a un niño no es sólo un asunto privado, sino una tarea pública, una tarea de Estado. Concevoir un enfant, lui donner la vie et l'éduquer n'est pas juste un problème privé mais est une tâche publique, une tâche de l'état.

engendrar
intentarPor consiguiente, hay que intentar hacer reglas que sean viables y realistas. Il faut donc essayer de concevoir des règles applicables et réalistes.
inventar

Wörterbuch